EN DE ES FR IT NL PL PT RO

INFORMACJA OPUBLIKOWANA ZGODNIE Z ART. 13 OGÓLNEGO ROZPORZĄDZENIA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH UE NR 2016/679 (RODO)

 

Niniejszy dokument (dalej „Polityka”) został przygotowany, aby umożliwić Użytkownikowi (dalej również „Account” lub „Osoba, której dane dotyczą”) dowiedzenie się, w jaki sposób Ferroli S.p.A. (dalej również „Spółka”) będzie wykorzystywać Państwa informacje osobowe w przypadku korzystania z aplikacji „Ferroli Home” (dalej również „Aplikacja”).

Informacje i dane podane przez Użytkownika lub pozyskane w inny sposób w ramach korzystania z aplikacji będą przetwarzane zgodnie z przepisami Rozporządzenia RODO oraz wymogami dotyczącymi poufności leżącymi u podstaw działalności Spółki.

Niniejsza Polityka odnosi się wyłącznie do aplikacji.

Aplikacja została stworzona i opracowana przez Osoby Trzecie na zlecenie Ferroli S.p.A.

Ferroli S.p.A. jest właścicielem wszystkich praw do aplikacji i nią zarządza.

Firma Ferroli S.p.A. korzysta z aplikacji na podstawie umowy z Osobami Trzecimi.

 

Administrator Danych

Administratorem Danych przetwarzanych za pomocą aplikacji jest Ferroli S.p.A. w osobie Przedstawiciela Prawnego, z siedzibą pod adresem Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (VR) Nr identyfikacji podatkowej (CF) - Nr VAT 02096470238.

 

Cele przetwarzania, rodzaj przetwarzanych danych oraz podstawa prawna przetwarzania

Dane będą wykorzystywane do zarządzania za pomocą urządzenia zdalnego (smartfona/tabletu itp.) następującymi czynnościami w produktach Ferroli (dalej zwanych „Urządzeniami” lub „Urządzeniem”):

·         Włączanie i wyłączanie Urządzenia;

·         Stan pracy Urządzenia w czasie rzeczywistym;

·         Wybór trybu pracy Urządzenia;

·         Regulacja temperatury wody/temperatury pomieszczenia odpowiednio do Urządzenia;

·         Programowanie czasowe pracy Urządzenia (w zależności od konfiguracji);

·         Możliwość zarządzania wieloma Urządzeniami równolegle (w zależności od konfiguracji);

·         Oszacowanie i monitorowanie zużycia energii, wytworzonej energii cieplnej oraz udziału w niej energii odnawialnej (w zależności od konfiguracji);

·         Sygnalizacja kodów alarmu w razie nieprawidłowego działania Urządzenia;

·         Pomoc i wsparcie w razie problemów związanych z Aplikacją lub Urządzeniem.

 

 Dane niezbędne do kompletnego i prawidłowego działania aplikacji:

Dane dostarczone dobrowolnie przez Osobę, której dane dotyczą

Dane pozyskane automatycznie przez aplikację

·         Imię i nazwisko (dane obowiązkowe)

·         Adres e-mail (dane obowiązkowe)

·         Hasło (dane obowiązkowe)

·         Nazwa Urządzenia1 (dane obowiązkowe)

·         Nazwa identyfikująca miejsce, w którym Urządzenie jest zainstalowane1 (dane obowiązkowe)

·         Zgoda na stosowanie technologii Bluetooth (dane obowiązkowe)

·         Zgoda na dostęp do kamery w celu umożliwienia odczytu kodu QR/Datamatrix (dane opcjonalne)

·         Identyfikacja strefy czasowej, w której Urządzenie jest zainstalowane (dane obowiązkowe)

·         Rejestr dziennika, aby umożliwić rozwiązywanie problemów z działaniem Aplikacji (dane nieobowiązkowe)

·         Adres MAC (Media Access Control) modułu wi-fi

·         Rodzaj zdalnego urządzenia (smartfona/tabletu itp.), marka oraz model2

·         System operacyjny urządzenia zdalnego2

·         Wymiary wyświetlacza urządzenia zdalnego2

1Chodzi o swobodny tekst, w którym Użytkownik może zawrzeć dowolne informacje. Zaleca się jednakże podawanie lokalizacji/nazwy Urządzenia z użyciem takich ogólnych terminów, jak np.: „mój dom”, „domek letniskowy”, „kocioł”, „pompa ciepła” itp. Prosimy unikać wpisywania konkretnych danych osobowych. W przypadku wpisania przez Użytkownika w powyższych polach danych osobowych Spółka nie będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności za ich przetwarzanie.

2Informacje takie mogą być konieczne w celu udzielenia wsparcia koniecznego do zapewnienia prawidłowego działania Aplikacji.

 

Instalacja niniejszej aplikacji oznacza, że Użytkownik wyraża zgodę na zbieranie danych i ich przetwarzanie do wyżej wymienionych celów.

 

Zbieranie i przesyłanie danych osobowych

Usługi zapewniane przez aplikację, a także jej właściwości i funkcje wymagają uproszczonej rejestracji Użytkownika z podaniem pewnych jego danych osobowych, a szczególności adresu e-mail oraz zdefiniowanego przez niego hasła. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa dostępu aplikacja automatycznie weryfikuje adres e-mail oraz hasło Użytkownika.

Do działania aplikacja wymaga podania wszystkich danych wskazanych powyżej, przy czym niektóre dane mogą być podane przez Osobę, której dane dotyczą, dobrowolnie, a niektóre są zbierane automatycznie przez aplikację/serwer.

 

Inne dane mogą być zbierane przez operatorów świadczących usługi dystrybucji aplikacji, w szczególności przez Apple App Store i Google Play Store.

Aby uzyskać więcej informacji, Osoba, której dane dotyczą, może odwiedzić stronę internetową tych dostawców i tam zapoznać się z ich odpowiednimi politykami prywatności.

 

Czytnik kodu QR/Datamatrix

Aplikacja posiada funkcję odczytu kodu QR/Datamatrix za pomocą kamery telefonu komórkowego. Funkcja ta służy wyłącznie do ułatwienia identyfikacji i dołączenia Urządzenia do aplikacji.

 

Sposób przetwarzania oraz okres przechowywania danych osobowych

Przetwarzanie będzie prowadzone zgodnie z zasadami zgodności z prawem, ograniczenia celu oraz minimalizacji danych. Zgodnie z postanowieniami Art. 5 Rozporządzenia RODO zebrane dane osobowe będą przechowywane przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są zbierane i przetwarzane, oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.

 

Dane są przetwarzane przez Administratora Danych Spółki Trzeciej, której zostało to powierzone i która posiada prawa do wykorzystywania aplikacji i zarządzania nią.

Administrator ponadto zawarł konkretne porozumienia z dostawcą w celu zagwarantowania:

·         bezpieczeństwa i ochrony przetwarzanych danych;

·         wdrożenia środków organizacyjnych i technicznych zapobiegających utracie danych i/lub ich rozpowszechnianiu.

 

Dane osobowe zostaną usunięte natychmiast i automatycznie w momencie odinstalowania aplikacji z urządzenia zdalnego.

 

Miejsce przetwarzania danych

Dane są przetwarzane na terytorium Unii Europejskiej.

 

Ujawnianie osobom trzecim

W przypadkach określonych przez prawo, rozporządzenia lub w celu realizacji instytucjonalnych celów Spółki dane mogą być ujawniane osobom trzecim, w tym m.in.:

  • organom sądowym oraz/lub bezpieczeństwa publicznego;
  • podmiotom kontrolującym Spółkę (np. radzie nadzorczej, komitetowi ds. compliance);
  • dostawcom usług technologicznych.

 

Komunikaty o charakterze promocyjnym i reklamowym

W Aplikacji nie przewidziano komunikatów reklamowych.

 

Prawa Osoby, której dane dotyczą

W myśl art. 15 i następnych Rozporządzenia RODO Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnej chwili skorzystać z praw przysługujących jej na podstawie Rozporządzenia RODO, a w szczególności z prawa do:

·       żądania potwierdzenia istnienia lub braku danych osobowych, które jej dotyczą;

·       żądania dostępu do danych osobowych, które jej dotyczą, ich sprostowania lub usunięcia, a także zgłoszenia sprzeciwu co do ich przetwarzania;

·       zażądania ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych w art. 18 Rozporządzenia RODO, jak również otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego danych, które jej dotyczą, w przypadkach przewidzianych w art. 20 Rozporządzenia RODO;

·       otrzymania informacji na temat celów przetwarzania, kategorii danych osobowych, okresu przechowywania;

·       wnoszenia skargi do właściwego organu nadzorczego (Urząd Ochrony Danych Osobowych) zgodnie z Art. 77 Rozporządzenia RODO, jeżeli uzna, że przetwarzanie dotyczących jej Danych Osobowych jest niezgodne z obowiązującymi przepisami.

Osoba, której dane dotyczą, może skorzystać ze swoich praw i przesłać swoje żądanie w formie pisemnej do Inspektora Ochrony Danych w Ferroli S.p.A. na adres pocztowy siedziby Spółki lub pocztą elektroniczną na adres: privacy@ferroli.com

 

KONKRETNE ZATWIERDZENIE POSTANOWIEŃ UMOWY SERWISOWANIA APLIKACJI

 

Zgodnie z postanowieniami Art. 1341 włoskiego kodeksu cywilnego Użytkownik niniejszym oświadcza, że wyraźnie zatwierdza postanowienia umowy serwisowania aplikacji określone w punktach: 5.5.2., 7, 8, 9, 10.

rev 00 - 26/05/2023